Analisis Kontrastif Proses Morfofonologi Bahasa Jawa dan Bahasa Arab

Muhammad Afif Amrulloh

Abstract


Mastery of a foreign language is very important. The increasingly close relations between nations requires the availability of foreign language skills to meet communication needs. Moreover, there are often difficulties or difficulties experienced by foreign language learners with a mother tongue background who have a language system that is not the same as a foreign language system. The purpose of knowing the process morfofonemik in the Java Language and the Arabic language. Types of library research or library research, which takes a data source in the literature. This study includes the type of qualitative research. The research explained the data and then analyzed systematically. The results and findings of the study that the process of morphophonology in the Java language occur because of the appearance of phonemes, pelesapan phonemes, leaching phonemes and shifting phonemes. Whereas in Arabic occurs phonemeal dissolution, phoneme changes, the addition of phonemes and shifting phonemes. The equation of the process morfofonemik between the two languages, namely the same-the same happened phoneme dissolution, while the difference is in the Arabic language does not occur appearance and leaching phonemes as in the language of Java. Implications this study has contributed to the ease of learning in the mastery of foreign languages by learners of a foreign language, namely Arabic.

Keywords


analysis contrastive, morphology, phonology

Full Text:

PDF

References


Abdurrahman, Maman. “Analisis Kontrastif Klausa Verbal Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia Serta Implikasinya Dalam Pengajaran Nahwu.†Adabiyyat XI, no. 2 (2012).

Amrulloh, Muhammad Afif. “Taghyiru Soutiyat Al-Lughah Al-’Arabiyyah Al-Musta’arah Fi Al-Lughah Al-Jawiyyah.†Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 8, no. 2 (2016).

Dimyati, Farida Kusuma. “Proses Morfofonemik Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Gorontalo (Suatu Analisis Kontrastif),†2014.

Gunarsih. “Proses Morfofonemik Dalam Bahasa Indonesia Dan Bahasa Arab.†IAIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2002.

Subiyanto, Agus. “Proses Fonologis Bahasa Jawa: Kajian Teori Optimalitas.†Bahasa Dan Seni, no. 2 (2010): 154–65.

Suherman. “Perubahan Fonologis Kata-Kata Serapan Bahasa Sunda Dari Bahasa Arab: Studi Kasus Pada Masyarakat Sunda Di Jawa Barat, Indonesia.†Sosiohumanika 5, no. 1 (2012).

Sukarto, Kasno Atmo. “Analisis Kontrastif Sistem Morfemis Nomina Bahasa Jawa-Indonesia.†Sawomanila, n.d., 91–100.

Sundasewu, Rama Ulun. “Analisis Kontrastif Perubahan Fonem Pada Proses Reduplikasi Dalam AHASBahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia : Kajian Morfofonemik.†Jurnal Ilmu Pendidikan Dan Pengajaran 2, no. 2 (2015).




DOI: http://dx.doi.org/10.29240/jba.v2i2.556

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Muhammad Afif Amrulloh

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

INDEXED BY:

CrossrefMorarefGoogle Scholar Dimensions Indonesia One SearchAcademia.Edu PKP IndexBASE

 


free web stats Arabiyatuna's Visitors

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

.